For the original problem, see here
For the apology, see here.
For the new text, see here.
Thanks Jan Skřička for the apology and for writing the new text. Much improved! All the comfort and leisurely riding with less of the gender essentialism.
Thanks Ekaterina for letting me know!